Linke Zeitung

Von Dagmar Henn – https://rtnewsde.com Die beiden Männer sitzen, sie stehen nicht. Es wirkt viel intimer als damals bei Joe Biden, obwohl rechts neben Donald Trump noch eine Reihe weiterer US-Vertreter sitzen. Es geht um ein völlig anderes Thema, aber irgendwie kommt es einem vor wie eine Wiederholung.© Urheberrechtlich geschützt Es geht um ein ganz … Weiterlesen →

Von https://uncutnews.ch Hallo zusammen. Heute ist Montag, der 2. März 2026. Und unser lieber Freund Pepe. Ja, wir verlieren fast das Datum. Schön, dich wiederzuhaben, Pepe. Schön, dass du mich bei dir hast. Und ich mache mir schon ein paar Tage Sorgen um dich. Ja. Ja. Also, Nema, bevor wir zu allem kommen, und ich … Weiterlesen →

Von Shivan Mahendrarajah – https://thecradle.co Übersetzung LZ Pekings expandierendes Satellitennetzwerk schwebt nun über der Region und ist eine unmissverständliche Warnung an Washington und Tel Aviv: Jeder einzelne Einsatz ist sichtbar. Als MizarVision Satellitenbilder des US-Truppenaufmarsches im Persischen Golf und in Jordanien im Vorfeld des US-israelischen Krieges gegen den Iran, der am 28. Februar 2026 begann, veröffentlichte  , … Weiterlesen →

Von Dagmar Henn – https://rtnewsde.com War schon klar, dass da wieder so getan wird, als hätte Iran an allem Schuld. Das ist sowieso Reflex, wenn die USA oder Israel irgendwelche Verbrechen begehen. Aber simulieren, als hätte man etwas zu melden, muss man natürlich trotzdem. Das sitzt wohl quer im Hals, wie eine versehentlich verschluckte Fischgräte, … Weiterlesen →

Von https://strategic-culture.su – https://uncutnews.ch Wir könnten gerade das Tor zur post-US-Ordnung in Westasien erreichen Zehn Stunden. So lange brauchte Iran, um: das Reich des Chaos, der Plünderungen und permanenten Streiks im gesamten Golfgebiet zu belagern. 27 große US-Militärstützpunkte unerbittlich bombardieren – und dabei umfangreiche Schäden anrichten. feststellen, dass alle Vermögenswerte und Interessen der USA und … Weiterlesen →

von Thomas Röper – https://anti-spiegel.ru Deutsche Medien und Politiker präsentieren den Iran als feindliches Land mit einer feindlichen Regierung. Damit wird vor der deutschen Öffentlichkeit gerechtfertigt, den Iran zu bombardieren. Aber warum wird der Iran als Feind angesehen? Um es als provokante These vorwegzunehmen, behaupte ich, dass die Tatsache, dass die deutschen Medien und Politiker … Weiterlesen →

Von Lorenzo Maria Pacini – https://strategic-culture.su – http://www.antikrieg.com Operation Epische Wut ist der endgültige Beweis dafür, dass die Welt erst dann Frieden finden wird, wenn die USA und Israel von der Landkarte verschwunden sind. Und schon wieder geht es los Und schon wieder geht es los. Die Vereinigten Staaten von Amerika haben die Operation „Epische … Weiterlesen →

Von Larry C. Johnson – https://sonar21.com Übersetzung LZ Der israelisch-amerikanische Bombenangriff am Samstag traf Ayatollah Khamenei, als er sich Berichten zufolge mit hochrangigen iranischen Militärs traf. War der israelische Treffer ein glücklicher Zufall oder eine gezielte Falle? Hatten die USA Khamenei zu einem Treffen eingeladen, um einen US-Vorschlag im Vorfeld des für Montag geplanten – und … Weiterlesen →

Von Alexander Nossowitsch – https://rtnewsde.com Symbolbild, KI-generiert – Quelle RT Iran zeigte sich bei den Friedensverhandlungen in Genf strategisch und war bereit, auf seine Vorräte an angereichertem Uran zu verzichten. Doch was für den einen Einsicht ist, erscheint für den anderen als Ausdruck von Schwäche, und so eröffneten die USA ein weiteres Mal einen Krieg. … Weiterlesen →

von Thomas Röper – https://anti-spiegel.ru Für die EU war das eine weitere unerfreuliche Woche. Erst hat Orban die Pläne der EU für neue Russland-Sanktionen und den 90-Milliardenkredit an Kiew durchkreuzt, und dann hat Trump der Ukraine mit seinem Iran-Krieg komplett die Aufmerksamkeit entzogen. Auch an diesem Sonntag war der Bericht des Deutschland-Korrespondenten, den das russische … Weiterlesen →

Von Frank Braun – https://timursein.de Noch ein paar Tage sind es bis zur ersten Serie von Landtagswahlen (in Sachsen-Anhalt und Baden-Württemberg am 08.03., in Rheinland-Pfalz am 22.03.) und Kommunalwahlen (in Bayern am 08.03. und in Hessen am 15.03.). Worum geht es? Aus unserer Sicht geht es um nichts weniger als um das Versagen der Merz/Klingbeil-Regierung! Diese Regierung hat die aktuelle … Weiterlesen →

Von Simplicius – https://simplicius76.substack.com Übersetzung LZ Ayatollah Ali Khamenei, der seit 1989 den Iran regierte, wurde bei israelisch-amerikanischen Angriffen auf seinen Komplex in Teheran getötet, wie das iranische Fernsehen mitteilte Die USA und Israel haben Berichten zufolge „Israels bisher größte Angriffe“ gegen den Iran gestartet: Die israelischen Verteidigungsstreitkräfte haben Informationen über den heutigen gemeinsamen Angriff … Weiterlesen →

Von Larry C. Johnson – https://sonar21.com Übersetzung LZ Donald Trump und die Neokonservativen jubeln heute Abend über die Ermordung von Ayatollah Khamenei… Dies ist nur ein weiteres Beispiel für die Ignoranz des Westens gegenüber den Folgen des Märtyrertodes des Ayatollahs. Fangen wir damit an, dass der Ayatollah vor 36 Jahren die Fatwa erließ, die den … Weiterlesen →

Von Ben Norton – http://www.geopoliticaleconomy.report Übersetzung LZ Die USA und Israel führen einen Angriffskrieg gegen den Iran. Nicht existierende „Atomwaffen“ sind ein absurder Vorwand. Trump und Netanjahu gaben zu, einen Regimewechsel anzustreben, um eine Marionette in Teheran zu installieren. Die Vereinigten Staaten und Israel führen einen Angriffskrieg gegen den Iran . Es geht hier nicht um Atomwaffen, … Weiterlesen →

Von https://rtnewsde.com Aus Teheran und weiteren Städten werden mehrere Explosionen gemeldet. Israels Verteidigungsministerium spricht von einem „präventiven Angriff“. Laut Medien wurde die Attacke zusammen mit den USA seit Wochen vorbereitet. Die israelische Armee (IDF) hat am Samstagmorgen einen Angriff auf Iran gestartet. Iranische Staatsmedien berichteten, dass in Teheran mehrere Explosionen zu hören waren. Die ​USA … Weiterlesen →

Von Pepe Escobar – https://uncutnews.ch Ein Interview am Rande des Abgrunds In einem intensiven Gespräch mit dem Moderator Nima Alkhorshid diskutiert der renommierte geopolitische Analyst Pepe Escobar am Vorabend des vierten Jahrestags der russischen Spezialoperation in der Ukraine die explosive Lage in Westasien. Das Interview, das am 23. Februar 2026 stattfand, beleuchtet die unmittelbare Kriegsgefahr … Weiterlesen →

Von Sonja van den Ende – https://strategic-culture.su Übersetzung LZ Was läuft schief mit europäischen Frauen in der europäischen Politik? Als Europäerin frage ich mich das oft, wenn ich die ignoranten und törichten Äußerungen von beispielsweise Ursula von der Leyen, Annalena Baerbock oder, in jüngerer Zeit, Kaja Kallas höre. Es passiert nicht nur ein- oder zweimal, … Weiterlesen →

von Thomas Röper – https://anti-spiegel.ru Der Streit zwischen Ungarn und der Slowakei einerseits und der Ukraine und der EU andererseits über die Unterbrechung der Öllieferungen über die Druschba-Pipeline durch die Ukraine geht weiter. Hier finden Sie eine Zusammenfassung der aktuellen Situation. Ich habe im Laufe der letzten Woche mehrmals über den Streit zwischen Ungarn und … Weiterlesen →

von Ben Norton – http://www.geopoliticaleconomy.report Übersetzung LZ Der Kalte Krieg II verändert das globale System und steht im Konflikt zweier Visionen: Die USA wollen Kolonialismus und Einflusssphären wiederbeleben, China strebt eine multipolare Ordnung an, die auf Souveränität und Kooperation beruht. Die Vereinigten Staaten führen einen neuen Kalten Krieg gegen China. Dies wird in Washington seit mehreren Jahren offen zugegeben … Weiterlesen →

Von Rainer Shea ☭ – https://rainershea.substack.com Übersetzung LZ Was die langfristigen Pläne der Epstein-Klasse angeht, bietet das israelisch finanzierte Buch „ Bronze Age Mindset“ ( dt. „Denkweise der Bronzezeit“) aufschlussreiche Einblicke . Dessen Autor, der griechische Rechtspopulist, der sich selbst „Bronze Age Pervert“ (dt. „Der Bronzezeit-Perverse“) nennt, stand bereits vor der Veröffentlichung des Buches im Jahr 2018 … Weiterlesen →

Von Hua Bin – https://huabinoliver.substack.com Übersetzung LZ Die neuesten F-35 der Serie 17 verfügen nicht über „Augen“ (Radargeräte). Ich habe schon oft dargelegt, warum China in einem militärischen Krieg mit den USA und ihren Vasallen in der Nähe der chinesischen Küsten die Oberhand behalten wird. Meine Schlussfolgerung basiert auf den überwältigenden physischen Vorteilen, die China … Weiterlesen →

Von https://rtnewsde.com Der indische Premierminister erwähnte in seiner Rede in der Knesset nicht den Verlust palästinensischen Lebens im Gaza-Krieg. Stattdessen lobte er die Beziehungen Indiens zu Israel. Netanjahu sprach von einer Allianz, die den Nahen Osten neu gestalten wolle. Indiens Premierminister Narendra Modi legte am Donnerstag, den 26. Februar 2026, einen Kranz und einen Gedenkstein in … Weiterlesen →

Von Kirill Strelnikow – https://rtnewsde.com In der gestrigen Sitzung des Kollegiums des russischen Inlandsgeheimdienstes FSB stellte Präsident Wladimir Putin in einer Analyse der aktuellen Lage fest, dass die Gegner Russlands alles unternehmen würden, um die im Verhandlungsprozess zur Ukraine erzielten Erfolge zunichtezumachen.© mit KI erstellt Kaum hatte Bloomberg berichtet, dass US-Präsident Donald Trump die Ukraine-Krise bis zum … Weiterlesen →

Von Larry C. Johnson  – https://sonar21.com Übersetzung LZ Am Donnerstagmittag Ostküstenzeit wird voraussichtlich feststehen, ob Donald Trump einen Angriff auf den Iran genehmigen wird. Warum Mittag? Das entspricht 18 Uhr in Genf, Schweiz, wo Steve Witkoff und Jared Kushner indirekte Gespräche mit Vertretern der Islamischen Republik Iran führen werden. Sollten beide Seiten nach dem Treffen positiv über … Weiterlesen →

Von tibursein – https://timursein.de Es gab Nachfragen, da wir uns in unseren Kommentaren u.a. zur neuesten Entwicklung des BSW im Vorfeld der diesjährigen Landtags- und Kommunalwahlen dieses Schmähwortes bedienen. Eine Erklärung dazu ist eigentlich nicht kompliziert und stützt sich auf ganz konkrete Ereignisse der letzten Monate und Jahre. Allerdings, die Kernmarke dieses Linksertums ist nach … Weiterlesen →

von Alexander Uralsky – https://svpressa.ru Übersetzung LZ Am 25. Februar lieferten sich Grenzbeamte vor der Nordostküste Kubas ein Seegefecht mit Terroristen, die mit einem Schnellboot den Landeplatz erreichen wollten. Eine Gruppe von zehn Saboteuren, die aus Florida kamen, traf auf die Patrouille und eröffnete das Feuer, wurde jedoch von einem Grenzpatrouillenboot zurückgeschlagen. Infolgedessen wurden laut … Weiterlesen →

Von Maria Sacharowa – https://rtnewsde.com Der 24. Februar 2026 markiert den vierten Jahrestag des Beginns der russischen Militäroperation in der Ukraine. In einer Erklärung erinnert Moskau daran, dass der Krieg schon acht Jahre zuvor begonnen hatte – und bekräftigt, dass alle Ziele der „Sonderoperation“ erreicht werden würden.© Urheberrechtlich geschützt Anlässlich des vierten Jahrestages des Beginns … Weiterlesen →

Von Ben Norton – http://www.geopoliticaleconomy.report Übersetzung LZ In einer Rede vor EU-Staats- und Regierungschefs hielt US-Außenminister Marco Rubio eine prokolonialistische Rede, in der er zur Wiederbelebung „großer westlicher Imperien“ und zum „Aufbau eines neuen westlichen Jahrhunderts“ aufrief, das auf der Ausbeutung des globalen Südens basiere. Die globale Dominanz des Westens ist seit mehreren Jahrzehnten stark … Weiterlesen →

Von Scott Ritter – https://uncutnews.ch Undeclared wars are commonplace. Tragisch, dass unsere Regierung präventive Kriege führt – also Aggressionen –, ohne dass das amerikanische Volk protestiert. Traurig, dass wir uns an den unrechtmäßigen Einsatz von Gewalt durch den Staat gewöhnt haben. Um eine wirklich freie Gesellschaft zu schaffen, muss das Thema des Einleitens von Gewalt … Weiterlesen →

Von Stephen Karganovic – https://strategic-culture.su Übersetzung LZ Doch wir erleben den beschleunigten Zusammenbruch der wichtigsten Stützen dessen, was einst als westliche Zivilisation galt. Dostojewski äußert in seinem „Tagebuch eines Schriftstellers“ eine bemerkenswert vorausschauende These. Er prognostiziert den plötzlichen und abrupten Zusammenbruch des Westens („Europas“, wie die russischen Intellektuellen seiner Zeit ihn nannten). Dostojewskis kühne Vorhersage, … Weiterlesen →

Von Larry C. Johnson – https://sonar21.com Übersetzung LZ Ich bitte um Entschuldigung. Ich hätte dies letzte Woche anmerken sollen. Zwar stimmt es, dass Donald Trump die größte US-Kampfflugzeugflotte seit George W. Bush Anfang 2003 nach Westasien/in den Nahen Osten entsandt hat, doch zwei weitere wichtige Indikatoren, die auf einen unmittelbar bevorstehenden Angriff hindeuten würden, fehlen noch: … Weiterlesen →

Von Wolfgang Bittner – https://rtnewsde.com Bundeskanzler Friedrich Merz fordert, dass die Deutschen die durch Sanktionen gegen Russland, Milliardenhilfen für die Ukraine und Rekordschulden verursachte Schwäche der deutschen Wirtschaft durch mehr Arbeit kompensieren. Zugleich wachsen die Zweifel am Kriegskurs Deutschlands und der Europäischen Union. Bundeskanzler Friedrich Merz fordert, dass die Deutschen „wieder mehr und effizienter arbeiten“, … Weiterlesen →

von Thierry Meyssan – http://www.voltairenet.org Während Epstein offenbar Freude daran hatte, seine Verbrechen zu begehen, dürfen wir nicht vergessen, dass er für einen Geheimdienst, den Mossad, arbeitete. Die Schreckenstaten, die er beging, waren vor allem ein Mittel, seine Freunde zu erpressen. Wenn bis jetzt keine ukrainische Persönlichkeit direkt mit ihm in Verbindung gebracht wurde, gibt es … Weiterlesen →

Von Susann Witt-Stahl – http://www.jungewelt.de Zum vierten Jahrestag des russischen Angriffs auf die Ukraine machen auch in Deutschland wieder regierungsnahe »Linke« mobil Proukrainische Linke fordern zum vierten Jahrestag des Beginns der russischen Invasion einmal mehr »volle Solidarität mit der Ukraine«. In Leipzig organisieren die »Ukrainische Linke Initiative« (ULI) im Bündnis mit dem »Linxxnet«-Büro der sächsischen … Weiterlesen →

Von Larry C. Johnson  – https://sonar21.com Übersetzung LZ Zu versuchen, vorherzusagen, was Trump und Netanjahu gegenüber dem Iran vorhaben, ist wie der Versuch, in einem gewaltigen Hurrikan Kaffeesatz zu lesen. Beginnen wir mit den Fakten, also dem, was wir mit Sicherheit wissen: Die Vereinigten Staaten haben eine große Anzahl von Kampfflugzeugen in die Region verlegt, zusammen mit … Weiterlesen →

Von Pepe Escobar – https://uncutnews.ch In einem hochaktuellen Interview aus dem verschneiten Moskau hat der international renommierte Geopolitik-Experte Pepe Escobar am 19. Februar 2026 in der Sendung „Judging Freedom“ von Judge Andrew Napolitano Klartext gesprochen. Während die Welt auf eine mögliche Eskalation im Nahen Osten blickt, warnte Escobar eindringlich: Sollten Israel und die USA den … Weiterlesen →

von Thomas Röper – https://anti-spiegel.ru Nach einer so umfangreichen Veranstaltung wie der Münchener Sicherheitskonferenz braucht es immer etwas Zeit, alle Erklärungen in Ruhe zu analysieren. Nun, eine Woche danach, zeichnet sich ein erschreckendes Bild des Kriegswillens der EU und ihrer großen Mitgliedsstaaten ab. Die Münchener Sicherheitskonferenz war eine Fundgrube für Erklärungen europäischer Politiker über Russland, … Weiterlesen →

Von Rainer Shea ☭ – https://rainershea.substack.com Übersetzung LZ Die Algorithmen schüren geschlechtsspezifische Ressentiments in Beziehungen, um so die Schuld für den Niedergang unserer Zivilisation von sich zu weisen. Unsere Machthaber propagieren Geschlechterspaltungen aus einem ganz bestimmten Grund, einem Grund, der sich deutlich von den Gründen für Rassismus unterscheidet. Geschlechterdiskurse stehen im Zentrum der heutigen Kultur, … Weiterlesen →

Von Larry C. Johnson – https://sonar21.com Übersetzung LZ Es scheint, dass der Sonntag der endgültige Zeitpunkt ist, an dem Trump seine Entscheidung über einen Angriff auf den Iran treffen wird oder nicht… Es ist der letzte Absatz dieser Xwitter -Nachricht (ausgesprochen „SHITTER“), der meine Aufmerksamkeit erregte: Sein Kalender weist nun jedoch aus, dass er an diesem Tag stattdessen … Weiterlesen →

Von Rainer Rupp – https://rtnewsde.com Kriege zwischen Staaten entstehen nie aus dem Nichts, wie die Polit- und Medieneliten uns vorgaukeln wollen. Putin hat vor vier Jahren nicht aus einer bösen Laune heraus einen Krieg in der Ukraine angefangen. Ebenso haben die aktuellen US Kriegs­vorbereitungen gegen Iran eine lange Vorgeschichte. Der politische Hintergrund Ausschlaggebend für die Entwicklung … Weiterlesen →

Von Dagmar Henn – https://rtnewsde.com Schon interessant, wie Friedrich Merz versucht, sich gebildet zu geben, während er die gröbste russenfeindliche Keule zieht. EIne unappetitliche Mischung, die allerdings auch nicht er erfunden hat. Und Vorurteile altern anders als guter Wein.it KI Immerhin, Bundeskanzler Friedrich Merz hat wohl irgendwann einen Band der „Anderen Bibliothek“ erworben. Es muss … Weiterlesen →

von Thomas Röper – https://anti-spiegel.ru Laut einer Quelle der TASS in Brüssel will die EU-Kommission im 20. Sanktionspaket eine Rechtsgrundlage für die Kaperung von Handelsschiffen mit russischen Waren einführen. Einige EU-Staaten zögern und fürchten dadurch die Gefahr eines militärischen Konfliktes mit Russland. Ich berichte regelmäßig über die Gefahr eines Kriegsausbruchs zwischen europäischen Staaten und Russland … Weiterlesen →

Von Dagmar Henn – https://dert.site Es gibt viele Punkte, die für eine Neuauszählung der Bundestagswahl vor einem Jahr sprechen, für die das BSW diese Woche in Karlsruhe geklagt hat. Eines allerdings spricht nicht dafür: das Machtinteresse. Neben Bundestagssitzen wird eben auch die Regierung verhandelt.© Screenshot 177 Seiten lang ist die Klageschrift, die das Bündnis Sahra … Weiterlesen →

Von Felix Abt – https://uncutnews.ch Die lange Spur deutscher Staatsverbrechen – von Namibia und China über die Ukraine bis Palästina Der Champion der Heuchelei: Deutschlands 130-jähriges Erbe an Völkermord und Krieg In einem Gespräch zwischen dem Comedian und Podcaster Dave Smith und dem investigativen Journalisten Max Blumenthal – beide jüdische Amerikaner – argumentiert Blumenthal: „Deutschland unter Druck zu … Weiterlesen →

Von Rainer Shea ☭ – https://rainershea.substack.com Übersetzung LZ Was sagt es uns, dass der Präsident, der spektakuläre „Friedensabkommen“ hätte erzielen sollen, die Maske der US-Imperialismusgewalt endgültig fallen gelassen hat? Dass der Iran weniger als ein Jahr, nachdem Trump 2.0 noch Deeskalationsinteresse vorgetäuscht hatte, einer beispiellosen Bedrohung durch Washington ausgesetzt ist? Es zeigt uns, dass die … Weiterlesen →

Von Larry C. Johnson  – https://sonar21.com Übersetzung LZ Die massive Verlegung der US-Kampfluftstreitkräfte in den Nahen Osten, begleitet von zwei Flugzeugträgergruppen, ist kein Verhandlungsmanöver. Die Befehlskette des USCENTCOM und die unterstützenden militärischen Einheiten (z. B. AFSOC, JSOC, EUCOM) rechneten fest mit dem Befehl zum Luftangriff in der Nacht von Freitag auf Sonntag. Doch dieser Befehl wurde nicht … Weiterlesen →

von José Niño – https://libertarianinstitute.org – https://uncutnews.ch Die Vereinigten Staaten befinden sich in einer ungewohnten Lage. Nachdem sie während des Zwölf-Tage-Krieges im Juni 2025 etwa einhundertfünfzig THAAD-Abfangraketen und achtzig SM-3-Raketen eingesetzt haben, um Israel zu verteidigen, sieht sich das Pentagon mit einer nüchternen Realität konfrontiert. Seine Bestände sind erschöpft, seine Produktionslinien können nicht Schritt halten, … Weiterlesen →

Vom RT-Investigations-Team – https://rtnewsde.com Wie ein US-Kongressbericht feststellt, hat die EU-Kommission mithilfe des Digital Services Act und EU-finanzierter NGOs Wahlen in den Mitgliedsstaaten manipuliert. Zu diesem Zweck greift Brüssel unter anderem zu massiven Zensurmaßnen in sozialen Medien, ohne dafür eine rechtliche Grundlage zu haben. Die Präsidentschaftswahlen 2024 in Rumänien waren bereits eines der umstrittensten politischen … Weiterlesen →

Von Frank Braun – https://timursein.de Mehr als fünfeinhalb Billionen Euro (!) an Aufwendungen soll die Abschaffung fossiler Energie zugunsten erweiterter Stromwirtschaft kosten – ein unvorstellbar hoher Betrag, mit dem man noch nicht einmal ordentlich planen und kalkulieren kann – bei dieser Summe mit zwölf Nullen! (Vgl. hier). Scholz und Habeck wollten das seinerzeit und Merz und … Weiterlesen →

Von Larry C. Johnson  – https://sonar21.com Übersetzung LZ Ungeachtet einiger positiver Äußerungen nach den Gesprächen zwischen den Vereinigten Staaten und dem Iran am Dienstag in Genf, ist die Entscheidung gefallen… Die Vereinigten Staaten werden den Iran angreifen, um dort genügend soziale Unruhen und Chaos zu stiften, damit die schiitischen Geistlichen gezwungen sind, die Islamische Republik aufzulösen. Alle … Weiterlesen →

Von Andrew Korybko – https://korybko.substack.com Übersetzung LZ Der Trend geht dahin, dass die oligarchische Fraktion Selenskyjs an Bedeutung verliert, während die Geheimdienst- bzw. Militärfraktion, vertreten durch Budanow und Saluzhny, an Bedeutung gewinnt, mit allem, was dies für die Zukunft der Ukraine mit sich bringt In der Ukraine existieren mehrere Fraktionen. Die wichtigsten sind Selenskyjs herrschende … Weiterlesen →