Linke Zeitung

von Tom Winter – https://www.fort-russ.com/2020/06/is-it-a-russia-strongly-answers-black-sea-provocations-or-b-russia-is-getting-ready-for-war-in-the-black-sea/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+fort-russ%2FvDTx+%28Fort+Russ+News+Service%29 Bild: USS-Lenkwaffenzerstörer Porter Übersetzung LZ Übergroße Schlagzeile in The National Interest Eine Studie zum Vergleich amerikanischer und chinesischer Quellen So lautet Präsentation in der Zeitschrift The National Interest. Wir nehmen eine Kostprobe davon und fügen unsere Übersetzung aus der China News Agency SOHU* hinzu. „Die russische Schwarzmeerflotte griff Anfang dieses … Weiterlesen →

von Maria Müller – https://deutsch.rt.com Die Verfahren um das venezolanische Gold in den Tresoren der Bank of England häufen sich. Offenbar finden alle vor dem gleichen Handelsgericht in London statt, dem Commercial Court, und alle unter dem Vorsitz des Richters Nigel Teare. Venezuela selbst hatte am 14. Mai vor dem besagten Londoner Gericht einen Prozess … Weiterlesen →

von Oskar Lafontaine – https://cooptv.wordpress.com Zur Fairness gehört es, dass man auch dem politischen Gegner Beifall spendet, wenn er es verdient. Dass Angela Merkel und die Ministerpräsidenten im Monat März auf die Corona-Krise vernünftig reagiert haben, habe ich mehrfach öffentlich anerkannt. Mittlerweile gehen mir die Jubel-Arien aber zu weit. Gerade habe ich selbst in einem … Weiterlesen →

von Thomas Röper – https://www.anti-spiegel.ru In der Sendung „Die Anstalt“ wurden die deutschen Medien mal als „Pressestelle der Nato“ bezeichnet. Wie sehr das stimmt, zeigte nun wieder einmal der Spiegel, der die Erklärungen der Nato-Vertreter als Spiegel-Artikel veröffentlicht. Da hätte der Spiegel auch gleich auf die Pressestelle der Nato verweisen können. In der Sendung „Die … Weiterlesen →

von Manlio Dinucci – http://luftpost-kl.de  Grafik entnommen aus https://www.rockefellerfoundation.org/national-covid-19-testing-action-plan/ Die Rockefeller Foundation will mit ihrem National COVID-19 Testing Action Plan ein hierarchisches, militarisiertes Gesellschaftsmodell einführen. Die Rockefeller Foundation hat einen „National COVID-19 Testing Action Plan“ (s. htt-ps://www.rockefellerfoundation.org/national-covid-19-testing -action-plan/ ) vorgelegt, der „pragmatische Schritte zur Wiederöffnung der Arbeitsplätze und zur Wiederaufnahme von Gemeinschaftsaktivitäten in den USA … Weiterlesen →

von Kevin Zeese und Margaret Flowers – https://einarschlereth.blogspot.com Aus dem Englischen: Einar Schlereth Der landesweite Aufstand, der durch den Mord an George Floyd und andere rassistisch motivierte Ereignisse der letzten Zeit ausgelöst wurde, ist eine Reaktion auf den zwei Parteien angehörenden gescheiterten Staat, in dem wir leben. Er kommt inmitten der COVID19-Pandemie und des größten … Weiterlesen →

von https://cooptv.wordpress.com Das US-Militär wird zunehmend in die Reaktion auf weit verbreitete Proteste und Unruhen nach dem Tod von  George Floyd hineingezogen , einem unbewaffneten schwarzen Mann, der in der Haft der Polizei von Minneapolis getötet wurde. Während eines Gesprächs mit den Gouverneuren am Montag  drängte US-Präsident Trump sie, gegen Demonstranten vorzugehen. Eine mit dem Anruf vertraute Quelle sagte, Trump … Weiterlesen →

von Thomas Röper – https://www.anti-spiegel.ru Ich werde immer wieder gefragt, wie Putin zu Corona steht, warum er „das Spiel mitmacht“ und so weiter. Darauf hat Putin vor einigen Tagen selbst eine Antwort gegeben, die ich hier übersetze. Auch in Russland gibt es Einschränkungen wegen Corona und ich habe darüber mehrmals berichtet. Auch in Russland halten … Weiterlesen →

von Maria Müller – https://deutsch.rt.com Die US-Botschaft in Bogotá hat verkündet, dass Anfang Juni die „Brigade der Sicherheitskräfte für militärischen Beistand“ (SFAB) inmitten der Corona-Pandemie nach Kolumbien verlegt wird. Die 800 Mann umfassende Einheit soll vor allem im Grenzgebiet zu Venezuela zum Einsatz kommen. Am 27. Mai erklärte die US-Botschaft in Kolumbiens Hauptstadt Bogotá, dass im … Weiterlesen →

von Max Linhof – https://www.wsws.org Bild: Boris Palmer (Superbass / CC-BY-SA-4.0) Die Grünen, die in den unterschiedlichsten Konstellationen an elf von 16 Landesregierungen beteiligt sind, gehören zu den treibenden Kräften der gegenwärtigen Lockerungspolitik in der Corona-Pandemie. Um den Unternehmen ihre Profite zu garantieren, werden Schulen, Betriebe und Läden ohne hinreichende Schutzmaßnahmen und Massentestungen geöffnet, so dass … Weiterlesen →

von Brasil de Fato – https://peoplesdispatch.org Übersetzung LZ Vijay Prashad spricht mit Brasil de Fato über die Art der Krise, die COVID-19 gebracht hat, über die obszöne strukturelle Diskriminierung und den Raub, die den Kapitalismus kennzeichnen, und über den Weg, der vor der Linken liegt während und nach diesen Zeiten Wir durchleben wegen des Coronavirus … Weiterlesen →

von Socorro Gomes, Präsidentin des Weltfriedensrates – https://cooptv.wordpress.com In Brasilien leben die Menschen wie in Trance, von einem Albtraum zum anderen – manchmal auf einmal. Die rechtsextreme Gruppe, die das Land regiert, hat sich für die Bewaffnung ihrer Anhänger eingesetzt, die sie angewiesen hat, gegen Kräfte der Opposition, soziale Bewegungen und die anderen Mächte der Republik, … Weiterlesen →

von Thomas Röper – https://www.anti-spiegel.ru Der Verfall des Ölpreises hat Saudi-Arabien schwer getroffen. Die staatlichen Reserven schrumpfen um fast eine Milliarde täglich und zum 1. Juli soll die Mehrwertsteuer verdreifacht werden. Ich habe schon über die Probleme berichtet, die Saudi-Arabien nun hat. Der Verfall des Ölpreises hat zu drastischen Maßnahmen geführt. Der Staat will die … Weiterlesen →

von https://www.arbeit-zukunft.de Wenn man im Mittelalter von einem Raubritter überfallen wurde, durfte man sich, wenn man dazu in der Lage war, wehren und zurückschlagen. Tötete man dabei den Räuber, so wurde man vor kein Gericht gestellt. Man durfte auch weglaufen und sein Gut, auf das es der Raubritter abgesehen hatte, retten. Zudem war ein Raubritter … Weiterlesen →

von https://deutsch.rt.com Russland soll über die Verfassungsänderung am 1. Juli entscheiden. Präsident Wladimir Putin bestätigte am Montag den von der zentralen Wahlkommission vorgeschlagenen Termin. Der ursprüngliche Termin Mitte April war wegen der Corona-Epidemie verschoben worden. „Das Datum ist perfekt“, sagte Putin bei einer Liveübertragung, die im Staatsfernsehen ausgestrahlt wurde. Putin meinte, die Infektionslage im Land … Weiterlesen →

von Pepe Escobar – https://einarschlereth.blogspot.com Aus dem Englischen: Einar Schlereth Da die sinophobische Hysterie in den USA einen neuen Höhepunkt erreicht hat, ist Chinas Gegenzug ein massiver neuer Wirtschaftsplan. Seltsamere Dinge sind geschehen. Jeder erwartete, dass US-Präsident Donald Trump nuklear werden würde, indem er de facto China wegen Hongkong zu Tode sanktionieren würde. In einem … Weiterlesen →

von Elijah J Magnier – https://ejmagnier.com Wie Trumps und Netanjahus Nahost-Politik dem Iran hilft Translated by: M.P. Durch ihre gescheiterte Außenpolitik ist die US-Regierung unwissentlich und unfreiwillig zum größten Unterstützer der vom Iran geführten “Achse des Widerstands” geworden. Zusammen mit Israel ermutigt Washington in der Tat die Staaten weltweit, gegen seine Dominanz zu rebellieren. Durch … Weiterlesen →

von Thomas Röper – https://www.anti-spiegel.ru Die Rassenunruhen in den USA sind auch im russischen Fernsehen ein Thema. Um aufzuzeigen, wie darüber in Russland berichtet wird, habe ich den Beitrag aus der russischen Sendung „Nachrichten der Woche“ vom Sonntag übersetzt. Beginn der Übersetzung: Im amerikanischen Minneapolis ist Krieg auf den Straßen. Eine Polizeistation wurde niedergebrannt und die Polizisten … Weiterlesen →

von Finian Cunningham – https://deutsch.rt.com Israels Premier Netanjahu plant die rücksichtslose Annexion weiterer palästinensischer Gebiete. Dies ist eine Flucht nach vorn, um einem Gerichtsprozess wegen Korruption zu entgehen. Doch damit könnte er den ohnehin instabilen Nahen Osten komplett in die Luft jagen. Mehr lesen:Als erster amtierender Ministerpräsident: Netanjahu steht in Israel vor Gericht Selbst die … Weiterlesen →

von https://www.fort-russ.com/2020/05/turkish-interest-in-the-libyan-war-ankara-defends-its-25-billion-investment/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+fort-russ%2FvDTx+%28Fort+Russ+News+Service%29 Übersetzung LZ TRIPOLI – Libyen steht am Rande einer neuen Welle der bewaffneten Konfrontation zwischen den beiden wichtigsten internen Streitkräften – der Regierung des Nationalen Abkommens (GNA) unter der Führung von Faiz Saraj und der Libyschen Nationalarmee (LNA) unter dem Kommando von Marschall Khalifa Haftar . Hinter der GNA und der LNA stehen externe … Weiterlesen →

von Thomas Röper – https://www.anti-spiegel.ru In Deutschland wird über die Gefahr eines Atomkrieges nicht gesprochen, dabei ist sie derzeit so groß, wie nie zuvor. In Russland ist das hingegen ein großes Thema in den politischen Medien. Die USA haben in den letzten Jahren konsequent alle Abrüstungsverträge gekündigt und auch der letzte noch bestehende Vertrag, der … Weiterlesen →

von Jason Ditz – http://www.antikrieg.com USA warnen andere Länder davor, Treibstofflieferungen zu unterstützen Nach mehreren Tagen mit Benzinlieferungen aus dem Iran nach Venezuela hat die Trump Administration den Prozess durch ihre jüngsten Drohungen, die einzelnen Schiffe für den Transport des Benzins zu sanktionieren, für „unterbrochen“ erklärt. Die letzten Lieferungen wurden nicht mehr durchgeführt. Das Problem … Weiterlesen →

von https://deutsch.rt.com Mit der Kundgebung „Kündigt Ramstein Air Base“ am Brandenburger Tor in Berlin wollen Friedensaktivisten aus dem ganzen Land der Friedensbewegung mehr Gehör verschaffen. Dutzende Redner kommen zu Wort. „Ramstein“ ist dabei nur das Stichwort, es geht um mehr. Der Sänger und Lyriker Tino Eisbrenner hat das Programm um Punkt 11:59 Uhr eröffnet. Seit … Weiterlesen →

von https://deutsch.rt.com US-Präsident Donald Trump hat angekündigt, dass die Vereinigten Staaten ihre Zusammenarbeit mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) komplett einstellen werden. Die Gelder, die jetzt an die WHO fließen, würden anderen Gesundheitsorganisationen zugute kommen. US-Präsident Donald Trump hat ein Ende der Zusammenarbeit der USA mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) angekündigt. Die von den USA der WHO bisher … Weiterlesen →

von https://www.mid.ru – https://cooptv.wordpress.com Josep Borrell, Hoher Vertreter der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, hat offenbar ein feines Gespür für geopolitische Verhältnisse. Der Chefdiplomat hat für die Europäische Union einen neuen strategischen Kurs ausgemacht. Es geht Richtung Asien. Die amerikazentrische – heißt: die den USA dominierte – Weltordnung ist vorbei. Ein neues Zeitalter ist angebrochen: … Weiterlesen →

von Walkiria Juanes Sánchez – http://de.granma.cu Bild: Das Zentrum für Gentechnik und Biotechnologie, das am 1. Juli 1986 von Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz eingeweiht wurde, ist zu einer der Stärken des Landes in der Bekämpfung der COVID-19-Pandemie geworden. Foto: der Autorin Während die Blockade die Insel verfolgt und die technologische Entwicklung behindert, setzen kubanische Wissenschaftler … Weiterlesen →

von Thomas Röper – https://www.anti-spiegel.ru China ist böse und unfrei, das lernen wir in unseren Medien. Der Spiegel hat seinen Lesern jetzt ein weiteres Mal gezeigt, wie böse China ist. Dabei ist das neue chinesische Gesetz, über das der Spiegel berichtet, viel liberaler, als sein deutsches Gegenstück. Artikel wie diesen schreibe ich gerne zum Ende … Weiterlesen →

von Chris Floyd – http://www.antikrieg.com Dieser Artikel erschien vor 10 Jahren auf dieser Website. Da stellt sich die Frage, was sich in diesen zehn Jahren getan hat, und ob/welche Fortschritte erreicht worden sind. I. Der Geist, der keine Ruhe gibt In der vergangenen Woche wirbelte das neuerliche Auftauchen einer Figur aus der jüngeren Vergangenheit den … Weiterlesen →

von Pierre Lévy – https://deutsch.rt.com Das Bundesverfassungsgericht untersagt der EZB, indirekt Wirtschaftspolitik zu betreiben. „Überzeugte Europäer“ beklagen nun den Anfang vom Ende der Währungsunion. Und die gute Nachricht aus linker Sicht ist: Sie könnten damit durchaus richtig liegen. Am 5. Mai sprach das Bundesverfassungsgericht ein häufig als „historisch“ bezeichnetes Urteil. Die Befürworter der europäischen Integration … Weiterlesen →

von Norbert Häring – https://norberthaering.de Steuerbehörden der Normal-Steuerländer kämpfen verrückterweise lieber gegen andere Länder mit ähnlich hohen Steuern um das Besteuerungsrecht als gegen Steueroasen. Dahinter stehen falsche Anreize. Für eine Korrektur der Anreize müsste das System der internationalen Steueraufteilung grundlegend reformiert werden. Mit billionenschweren Hilfsprogrammen stützen die Regierungen der Industrieländer die Wirtschaft in der Coronakrise. … Weiterlesen →

von https://www.arbeit-zukunft.de Visualisierung: https://app.flourish.studio/visualisation/2562261/ Eine Visualisierung macht deutlich, wie sich die Zahl der Todesfälle durch Covid-19 weltweit im Vergleich zu den Todesfällen durch andere Krankheiten verhält. Sie startet am 1.Januar 20 und endet am 21.5.20, sodass man die Entwicklung in diesem Video gut verfolgen kann. Als Materialisten arbeiten wir mit harten Fakten. Und da ist … Weiterlesen →

von Rainer Rupp – https://deutsch.rt.com Vermutlich mit aktiver, aber ganz sicher mit passiver Hilfe der USA hat der „Islamische Staat“ (IS) im letzten halben Jahr die politischen Wirren in Bagdad genutzt, um sich neu zu formieren. In einigen irakischen Provinzen ist die Terrormiliz inzwischen wieder in der militärischen Offensive. Teil I und II können Sie hier bzw. hier nachlesen. … Weiterlesen →

von Daniel Larison – http://www.antikrieg.com Ein iranischer Tanker lieferte diese Woche Benzin nach Venezuela, und so berichtete die New York Times über das Ereignis: Venezuela braucht Benzin und hat Gold. Der Iran hat Öl, aber er braucht Geld. Sowohl Venezuela als auch der Iran sind darauf aus, der Trump-Administration die Stirn zu bieten. Und die … Weiterlesen →

von Jordan Shilton – https://www.wsws.org Wie katastrophal die Folgen der schwedischen Reaktion auf die Corona-Pandemie sind, offenbarte sich am Montag, als die offizielle Zahl der Corona-Toten in Schweden auf über 4.000 stieg. Damit hat das Land mit 10,3 Millionen Einwohnern innerhalb der letzten Wochen eine der weltweit höchsten Sterblichkeitsraten pro Kopf erreicht. Diese Entwicklung ist ein … Weiterlesen →

Wenn unternehmerische Interessen das öffentliche Wohl dominieren, liegt grundsätzlich etwas im Argen: Ein Bericht von zwei NGOs zeigt auf, wie ein geplantes EU-Forschungsprojekt zur Pandemie-Prävention im Jahr 2018 von der Pharmaindustrie ausgebremst wurde. Die Pharmaindustrie soll 2018 kein Interesse daran gezeigt haben, die Pandemie-Prävention innerhalb eines EU-Forschungsprojekts weiter voranzutreiben. Das belegen offenbar interne Protokolle, die … Weiterlesen →

von Thomas Röper – https://www.anti-spiegel.ru Auch wenn in Deutschland darüber kaum berichtet wird, wird sich der US-Wahlkampf wohl in erster Linie um „Russiagate“, „Ukrainegate“, „Obamagate“ und „Bidengate“ drehen. All diese Skandale sind nämlich in Wahrheit ein großer Skandal, der durch Enthüllungen aus Kiew und Washington immer neues „Futter“ bekommt. Ich habe bereits ausführlich über die … Weiterlesen →

von Thierry Meyssan – https://www.voltairenet.org Bild: Jetzt ist Israel das einzige Land der Welt, das von zwei Premierministern regiert wird; eine unhaltbare Situation. Seit einem Dreivierteljahrhundert versucht eine angelsächsische Kolonie, heute ein US-Waffenlager, alle Länder vom Nil bis zum Euphrat zu erobern (Ägypten, Palästina, Jordanien, Libanon, Syrien und ein Teil des Irak). Und seit einigen … Weiterlesen →

von Yudy Castro Morales – http://de.granma.cu Bild: In Kuba wird mit 11 Impfstoffen, die gegen 14 Krankheiten schützen, eine Impfrate von über 98% beibehalten. Foto: vanguardia.cu Gestützt auf sein solides Nationales Immunisierungsprogramm schließt sich Kuba – wie der Leiter des MINSAP, Dr. José Ángel Portal Miranda, in seinem offiziellen Twitter-Account erklärte – dem Aufruf der … Weiterlesen →

von Harry Popow Unter diesem Titel veröffentlicht der Autor Harry Popow, Jahrgang 1936, ein neues Buch; dem er aus aktuellen Erwägungen den Untertitel „Kleine weiße Friedenstaube, komm recht bald zurück!“ hinzufügt. Den Inhalt skizziert er mit folgendem Klappentext: DAS WIR kommt zu Wort und singt im Chor: „Kleine weiße Friedenstaube, fliege übers Land.“ In Erinnerung an das … Weiterlesen →

von Elijah J Magnier – https://ejmagnier.com Translated by: M.P. Iranische Tankschiffe befanden sich 2200 km von den US-Küsten entfernt, als die unter iranischer Flagge fahrende “Fortune” in venezolanische Gewässer einlief und das US-Embargo und die Drohungen der USA herausforderte. Die Islamische Republik sandte klare und laute Botschaften in alle Richtungen. Die erste Botschaft wurde an … Weiterlesen →

von Rainer Rupp – https://deutsch.rt.com Dieser zweite Teil erinnert daran, wie es Washington mittels des „Islamischen Staates“ (IS) als „nützlichem Feind“ geschafft hat, nach dem Abzug seines Militärs aus dem Irak im Jahre 2011 unter Präsident Barack Obama, nur drei Jahre später in Bagdad wieder das Sagen zu haben. Teil I können Sie hier nachlesen. Vor fast … Weiterlesen →

von Thomas Röper – https://www.anti-spiegel.ru Wer die Grünen wählt, der wählt eine Partei, die für den Frieden steht. Diese Irrmeinung ist immer noch weit verbreitet. Ein Papier der Partei-nahen Heinrich-Böll-Stiftung zum neuen Grundsatzprogramm der Grünen zeigt jedoch, dass das exakte Gegenteil der Fall ist. Im Völkerrecht gibt es nur drei legale Möglichkeiten für den Einsatz … Weiterlesen →

von Barry Grey – https://www.wsws.org Am gestrigen Montag wurde in den USA der Memorial Day begangen, ein offizieller Feiertag zum Gedenken an die in den amerikanischen Kriegen im Ausland gefallenen Soldaten. An diesem Gedenktag wurden die Folgen der Gleichgültigkeit der Trump-Regierung gegenüber dem Tod amerikanischer Arbeiter und der Unterordnung menschlichen Lebens unter die Unternehmensgewinne auf … Weiterlesen →

von Iwan Nikolajew – Maulwurf/RS Prolog Seit dem März dieses Jahres herrscht in Deutschland eine Notstandsdiktatur. Unter dem Vorwand der Bekämpfung der SARS-Corona-Pandemie werden in Deutschland die Grundrechte drastisch eingeschränkt und gleichzeitig breitet sich die soziale Not immer weiter aus. Das Kapital geht in der Krise mit äußerster Härte gegen die Arbeiterklasse vor. Das Kapital … Weiterlesen →

von Dietmar Spengler Mit „Guernica“ fängt alles an. Es war auch dieses Bild, das zum Mythos des Malers beigetragen hat und den Grundton zahlloser Picasso-Romane und Biographien vorgibt. Interpretiert wird das für der Pariser Weltausstellung (1937) gefertigte Wandbild traditionell als Antwort auf die Bombardierung der baskischen Stadt durch Stukas der Legion Condor während des spanischen Bürgerkriegs. … Weiterlesen →

von Rainer Rupp – https://deutsch.rt.com Vor dem Hintergrund des jüngsten Regierungswechsels im Irak bedient sich dort die US-Regierung erneut der IS-Terrorgruppe, um der Regierung in Bagdad ihren Willen aufzuzwingen. Und die Wahl eines neuen Ministerpräsidenten lässt die Rechnung der US-Regierung aufgehen. Mit der Wahl des US-freundlichen früheren Geheimdienstchefs im Irak zum neuen Ministerpräsidenten in Bagdad … Weiterlesen →

von Elijah J Magnier – https://ejmagnier.com Translated by: M.P. Jedes größere aggressive Ereignis im Nahen Osten löste die Entstehung einer Gegenmacht aus, um sich gegen den Aggressor zu stellen. Es überrascht daher nicht, dass nach der israelischen Invasion im Libanon im Jahr 1982 die Geburt der Hisbollah angekündigt wurde und zu einer Abschreckungsmacht wurde, die heute stärker … Weiterlesen →

von Oskar Lafontaine – https://cooptv.wordpress.com „Wenn die Corona-Krise überstanden ist, müssen sich die Europäer in der Bündnis-Frage entscheiden: Amerika oder China?“ Ein Dazwischen gibt es nicht mehr, schreibt beispielsweise Matthias Döpfner, der Vorstandsvorsitzende der Axel Springer SE. Die korrupte Oligarchie USA (Jimmy Carter) fürchtet um ihre Vorherrschaft in der Welt. Mit der kläglichen Reaktion des … Weiterlesen →

von Johannes Stern – https://www.wsws.org Die Coronakrise enthüllt in aller Schärfe den arbeiterfeindlichen und im Kern rechten Charakter der Linkspartei. Nachdem sie im Bundestag Ende März für die milliardenschweren „Corona-Notpakete“ gestimmt hat, unterstützt sie nun die Öffnungspolitik der Großen Koalition, um die Wirtschaft wiederzubeleben und die gigantischen Summen, die vor allem an die Großunternehmen, Banken und … Weiterlesen →

von https://venezuelanalysis.com Bild: Elisabeth Daza bei einem Haus-zu-Haus-Besuch im Barrio Pinto Salinas in Caracas. (Venezuelanalysis) Übersetzung LZ Mitarbeiter des Gesundheitswesens an vorderster Front sprechen über die erfolgreiche Strategie der Nation zur Verhinderung der Ausbreitung des Virus. Elizabeth Daza und Jose Mireles Alcala sind Medizinstudenten an der Universität für Gesundheitswissenschaften – Kubanische Medizinische Mission. Daza, die … Weiterlesen →