//
du liest...
Ausland, Welt

Russland und der Westen: Den Nebel der Hysterie durchdringen

von Pepe Escobar – http://www.theblogcat.de

Der fatale Fehler, den Brüssel 2014 beging, bestand darin, Kiew vor die unmögliche Wahl zwischen Europa und Russland zu stellen.

Ein Gespenst geht um im kollektiven Westen: die totale Zombifizierung, dank einer flächendeckenden, rund um die Uhr stattfindenden PsyOp einer unvermeidlichen „russischen Aggression“.

Lasst uns den Nebel der Hysterie durchdringen, indem wir den ukrainischen Verteidigungsminister Reznikov fragen, was vor sich geht:

„Ich kann mit absoluter Sicherheit sagen, dass die russischen Streitkräfte bis heute keine Angriffsgruppe aufgestellt haben, die eine gewaltsame Invasion in der Ukraine durchführen könnte.“

Nun, Reznikov ist sich offensichtlich nicht bewusst, dass das Weiße Haus, das Zugang zu wohl privilegierten Informationen hat, davon überzeugt ist, dass Russland „jetzt jede Minute“ einmarschieren wird.

Das Pentagon legt noch einen drauf:

„Es ist ganz klar, dass die Russen im Moment nicht die Absicht haben, zu deeskalieren“.

Daher sei es notwendig, so Sprecher John Kirby, eine multinationale NATO-Eingreiftruppe (NRF) von 40.000 Mann bereitzustellen: „Wenn sie aktiviert wird … um eine Aggression abzuwehren, wenn nötig“.

Die „Aggression“ ist also ausgemacht. Das Weiße Haus „verfeinert“ militärische Pläne – 18 bei der letzten Zählung – für alle möglichen Arten von „Aggression“. Was die schriftliche Antwort auf die russischen Vorschläge zu Sicherheitsgarantien angeht: das ist viel zu kompliziert.

Es gibt kein „genaues Datum“, wann die Antwort nach Moskau geschickt wird. Und die sprichwörtlichen „Beamten“ haben ihre russischen Amtskollegen angefleht, es nicht zu veröffentlichen. Schließlich ist ein Brief nicht sexy. Doch „Aggression“ verkauft sich gut. Vor allem, wenn es „jede Minute“ passieren kann.

„Analysten“ schreien, dass Putin nun „fast sicher in den nächsten zehn Tagen“ einen „begrenzten Schlag“ auszuführen wird, der mit einem Angriff auf Kiew einhergeht: Damit wird das Szenario eines „fast unvermeidlichen Krieges“ entworfen.

Wladimir Dschabarow, erster stellvertretender Vorsitzender des russischen Ratskomitees für internationale Angelegenheiten, zieht es vor, der Realität näher zu kommen: Die USA bereiten eine Provokation vor, um Kiew zu „rücksichtslosen Aktionen“ gegen Russland im Donbass zu drängen. Das passt zu den Berichten von Infanteriesoldaten der Luhansker Volksrepublik, dass „von britischen Ausbildern vorbereitete subversive Gruppen“ in der Gegend von Lisitschansk eingetroffen seien.

Lichtgestalten wie Ursula von der Leyen von der Europäischen Kommission, Jens Stoltenberg von der NATO und „führende Politiker“ aus dem Vereinigten Königreich, Frankreich, Deutschland, Italien und Polen kündigten nach einem Videogespräch an, dass „ein beispielloses Paket von Sanktionen“ für den Fall eines „Einmarsches“ Russlands fast fertig sei.

Sie bezeichnen es als „internationale Einheit angesichts der wachsenden Feindseligkeit Russlands“. Übersetzung: NATOstan bettelt Russland an, doch bitte sofort einzumarschieren.

Von den 27 EU-Staaten sind 21 NATO-Mitglieder. Die USA herrschen über den ganzen Haufen. Wenn die EU also verkündet, dass „jede weitere militärische Aggression gegen die Ukraine sehr ernste Konsequenzen für Russland haben würde“, dann ist das die Anweisung der USA an die NATO, der EU zu sagen: „Was wir sagen, gilt“. Und im Rahmen dieser Strategie des Spannungsfeldes bedeutet „was wir sagen“ die Anwendung des rohen, imperialen „Teile und herrsche“, um Europa völlig unterjocht zu halten.

Die fatalen Fehler des Westens

Man sollte nie vergessen, dass der Maidan 2014 eine Operation war, die von Obama/Biden überwacht wurde. Dennoch gibt es noch viele unerledigte Aufgaben – wenn es darum geht, Russland in die Schranken zu weisen. Deshalb muss die russophobe Kriegspartei in Washington nun alle Register ziehen und der NATO den Befehl erteilen, Kiew zu einem heißen Krieg zu verhelfen – und damit Russland in die Falle zu locken. Der Komiker Zelensky hat sogar zu Protokoll gegeben, dass er „in die Offensive gehen“ will.

Es ist also an der Zeit, die False Flags zu hissen.

Der unverzichtbare Alastair Crooke hat dargelegt, wie „‚Einkreisung‘ und ‚Eindämmung‘ tatsächlich zu Bidens Standard-Außenpolitik geworden sind“. Eigentlich nicht „Biden“ – sondern die amorphe Kombination hinter der Hörmuschel/Teleprompter-gesteuerten Marionette, die ich seit über einem Jahr als Crash Test Dummy bezeichne.

Crooke fügt hinzu: „Der Versuch, diese Meta-Doktrin zu zementieren, wird derzeit über Russland (als erster Schritt) in die Tat umgesetzt. Die wesentliche Beteiligung Europas ist das ‚Kabinettstückchen‘ für Russlands physische Eindämmung und Einkreisung“.

„Einkreisung“ und „Eindämmung“ sind seit Jahrzehnten unter verschiedenen Vorwänden die Grundpfeiler des Exzeptionalismus. Die Ansicht der Kriegspartei, dass es möglich sei, beides in einer Dreierfront – gegen Russland, China und den Iran – zu verwirklichen, ist so infantil, dass sich jede Analyse erübrigt. Das ist ein Grund zum Trinken und Lachen.

Was die zusätzlichen Sanktionen für die imaginäre „russische Aggression“ angeht, so mussten ein paar wohlwollende Seelen den kleinen Tony Blinken und andere Teilnehmer der „Biden“-Kombo daran erinnern, dass die Europäer viel stärker betroffen wären als die Russen; ganz zu schweigen davon, dass diese Sanktionen die kollektive Wirtschaftskrise des Westens noch weiter anheizen würden.

Eine kurze Rekapitulation ist wichtig, um zu verstehen, wie wir in den derzeitigen Hysterie-Sumpf geraten sind.

Der kollektive Westen hat die Chance vertan, eine konstruktive Partnerschaft mit Russland aufzubauen, ähnlich wie man es nach 1945 mit Deutschland getan hat.

Der kollektive Westen hat es auch vergeigt, als man Russland auf die Rolle eines unbedeutenden, fügsamen Wesens reduziert hat und ihm vorschrieb, dass es nur eine Einflusssphäre auf dem Planeten gibt: NATOstan, natürlich.

Und das Imperium hat es vermasselt, als es Russland ins Visier nahm, selbst nachdem es angeblich gegen die UdSSR „gewonnen“ hatte.

In den 1990er und 2000er Jahren wurde das postsowjetische Russland nicht eingeladen, am Aufbau des „gemeinsamen europäischen Hauses“ – mit all seinen eklatanten Mängeln – mitzuwirken, sondern gezwungen wurde, von außen zu beobachten, wie dieses „Haus“ aufgerüstet und dekoriert wurde.

Entgegen allen Versprechungen, die Gorbatschow von verschiedenen westlichen Führern gemacht wurden, wurden die traditionelle russische Einflusssphäre – und sogar das ehemalige Gebiet der UdSSR – zu Streitobjekten bei der Plünderung des „sowjetischen Erbes“: lediglich ein Raum, der von den Militärstrukturen der NATO kolonisiert werden sollte.

Entgegen der Hoffnung Gorbatschows – der naiv davon überzeugt war, dass der Westen die „Dividenden des Friedens“ mit ihm teilen würde – wurde der russischen Wirtschaft ein knallhartes anglo-amerikanisches neoliberales Modell aufgezwungen. Zu den katastrophalen Folgen dieses Übergangs kam das Gefühl der nationalen Frustration einer Gesellschaft hinzu, die gedemütigt und wie eine besiegte Nation im Kalten Krieg oder im Dritten Weltkrieg behandelt wurde.

Das war der fatale Irrtum von Exzeptionalistan: zu glauben, dass mit dem Verschwinden der UdSSR auch Russland als historische, wirtschaftliche und strategische Realität aus den internationalen Beziehungen verschwinden würde.

Der neue Pakt aus Stahl

Und deshalb flippen die Kriegs AG, die Kriegspartei, der Tiefe Staat, wie auch immer man sie nennen will, jetzt aus – und zwar gewaltig.

Sie haben Putin abgewiesen, als er 2007 in München ein neues Paradigma formulierte – oder als er 2012 in den Kreml zurückkehrte.

Putin machte sehr deutlich, dass die legitimen strategischen Interessen Russlands wieder respektiert werden müssten. Und dass Russland im Begriff sei, sein faktisches „Vetorecht“ bei der Gestaltung der Weltpolitik wiederzuerlangen. Nun, die Putin-Doktrin wurde bereits seit der Georgien-Affäre im Jahr 2008 umgesetzt.

Die Ukraine ist ein Flickenteppich aus Teilen, die bis vor kurzem zu verschiedenen Imperien – dem österreichisch-ungarischen und dem russischen – sowie zu mehreren Nationen wie Russland, Polen und Rumänien gehörten. Sie versammelt den Katholizismus und die Orthodoxie und hat Millionen ethnischer Russen und russischsprachiger Menschen mit engen historischen, kulturellen und wirtschaftlichen Verbindungen zu Russland.

Die Ukraine war also de facto ein neues Jugoslawien.

Der fatale Fehler, den Brüssel 2014 beging, bestand darin, Kiew und die ukrainische Bevölkerung insgesamt vor eine unmögliche Wahl zwischen Europa und Russland zu stellen.

Das unvermeidliche Ergebnis musste der Maidan sein, der vollständig von amerikanischen Geheimdiensten manipuliert wurde, während die Russen deutlich sahen, wie die EU von der Position des ehrlichen Maklers in die niedere Rolle des amerikanischen Chihuahuas wechselte.

(Anm.d.Ü.: Auf reitschuster.de faselt ein polnischer Politikwissenschaftler der Uni Regensburg von einer „eklatanten Missachtung der vitalsten Sicherheitsinteressen der Ukraine nach dem russländischen Überfall im Jahre 2014“. https://reitschuster.de/post/ist-deutschland-noch-im-westen-verankert/)

Die russophoben US-Falken werden niemals auf das Spektakel verzichten, dass ihr historischer Gegner in einen langsam brennenden Bruderkrieg im postsowjetischen Raum verwickelt ist. Genauso wenig werden sie jemals auf die Teilung und Herrschaft verzichten, die über ein verwirrtes Europa verhängt wird. Und ebenso wenig werden sie jemals einem geopolitischen Akteur „Einflusssphären“ zugestehen.

Ohne ihren toxischen Einfluss hätte das Jahr 2014 ganz anders verlaufen können.

Um Putin davon abzuhalten, die Krim an ihren rechtmäßigen Platz – Russland – zurückzugeben, hätte es zweierlei bedurft: die Ukraine nach 1992 anständig zu verwalten und sie nicht zu zwingen, sich für das westliche Lager zu entscheiden, sondern zu einer Brücke nach Art Finnlands oder Österreichs zu machen.

Nach dem Maidan kamen die Minsker Vereinbarungen einer praktikablen Lösung so nahe wie möglich: Beenden wir den Konflikt im Donbass; entwaffnen wir die Protagonisten; und stellen wir die Kontrolle über die Grenzen der Ukraine wieder her, während wir der Ostukraine echte Autonomie gewähren.

Für all dies hätte die Ukraine einen neutralen Status und eine doppelte Sicherheitsgarantie durch Russland und die NATO benötigt. Und um das Assoziierungsabkommen zwischen der Ukraine und der EU mit den engen Verbindungen zwischen der Ostukraine und der russischen Wirtschaft in Einklang zu bringen.

All das hätte vielleicht eine europäische Vision von vernünftigen zukünftigen Beziehungen zu Russland konfiguriert.

Doch der russophobe Deep State würde das niemals zulassen. Das Gleiche gilt für das Weiße Haus. Barack Obama, dieser zynische Opportunist, war zu sehr von den fragwürdigen polnischen Verhältnissen in Chicago eingenommen und nicht frei von der Besessenheit des Exzeptionalismus mit einer tief sitzenden Feindseligkeit, um in der Lage zu sein, eine konstruktive Beziehung zu Russland aufzubauen.

Und dann ist da noch der entscheidende Punkt, der von einer hochrangigen US-Geheimdienstquelle enthüllt wurde.

Im Jahr 2013 wurde Zbigniew „Grand Chessboard“ Brzezinski ein geheimer Bericht über fortschrittliche russische Raketen vorgelegt. Er flippte aus. Und reagierte, indem er den Maidan 2014 konzipierte – um Russland damals in einen Guerillakrieg zu ziehen, wie er es in den 1980er Jahren mit Afghanistan getan hatte.

Und hier sind wir nun: Es geht um unerledigte Geschäfte.

Ein letztes Wort zu den Giftpfeilen des unverschämten Glücks. Im 13. Jahrhundert errichtete das Mongolenreich seine Oberherrschaft über die Kiewer Rus, d. h. über die christlich-orthodoxen Fürstentümer, die heute der nördlichen Ukraine, Weißrussland und einem Teil des heutigen Russlands entsprechen.

Das tatarische Joch über Russland – von 1240 bis 1552, als Iwan der Schreckliche Kasan eroberte – hat sich tief in das russische Geschichtsbewusstsein und in die Debatte über die nationale Identität eingeprägt.

Die Mongolen eroberten getrennt voneinander weite Teile Chinas, Russlands und des Irans. Welch eine Ironie, dass Jahrhunderte nach der Pax Mongolica der neue Pakt aus Stahl zwischen diesen drei eurasischen Hauptakteuren nun ein unüberwindbares geopolitisches Hindernis darstellt, das alle ausgeklügelten Pläne einer Gruppe transatlantischer, historischer Emporkömmlinge zunichte macht.
https://thecradle.co/Article/columns/6033

Der iranische Staatspräsident Raisi beim Gebet im Kreml

Russia and the West: Piercing the Fog of Hysteria

https://www.theblogcat.de/uebersetzungen/russland-und-der-westen-26-01-2022/

Diskussionen

Ein Gedanke zu “Russland und der Westen: Den Nebel der Hysterie durchdringen

  1. Gemeinsam mit iranischen Zottelbärten für Frieden, Freundschaft und Völkerverständigung *prust*

    Gefällt mir

    Verfasst von Rainer Hoon | 3. Februar 2022, 1:54

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Archiv

%d Bloggern gefällt das: