//
du liest...
Ausland, Naher Osten

Sie haben überzogen: Trump’s Rückzugsbefehl aus Syrien erfolgte als Reaktion auf die Falken in der Regierung, die die Fortsetzung des Krieges fordern

von https://russia-insider.com

Übersetzung LZ

Der Pompeo-Bolton Flügel der Regierung wollte für immer in Syrien bleiben. Das wäre genau das Gegenteil von dem gewesen, wozu Trump gewählt wurde.

Diesmal ist es echt. Es ist nicht ganz unmöglich, dass Trump seine Haltung später noch einmal umkehrt oder den Rückzug auf andere Weise verwässert, aber jetzt ist klar, dass er dem Pentagon tatsächlich den Befehl gegeben hat, alle Streitkräfte aus Syrien abzuziehen. Das war schon immer sein Instinkt und seine Neigung, aber bis jetzt haben ihn die Falken, mit denen er sich umgeben hat, immer am Ende überzeugt, die Soldaten doch dort zu lassen:

„Wir wissen, dass Trumps Instinkt von Anfang an war, diese Jungs aus Syrien herauszuholen“, sagte Tamara Wittes, eine ehemalige Beamtin des Außenministeriums für den Mittleren Osten, die jetzt bei der Brookings Institution ist, Al-Monitor. „Und doch ist er an mehreren Stellen eindeutig überzeugt worden, mit dem Argument, ISIS sei nicht ganz besiegt, und wir können [die Truppenpräsenz] als Druckmittel gegen den Iran nutzen. Er wird überredet, und dann an einem bestimmten Punkt,…. er entscheidet, dass genug genug ist. Er ändert einfach seine Meinung.“

Was ist heute anders? Hier ist die Antwort:

Einige aktuelle und ehemalige US-Beamte beanstandeten, was sie als Überziehung durch die „Krieg gegen den Iran“-Falken der Regierung ansahen, insbesondere durch den Gesandten für  Syrien, Jim Jeffrey, und seinen Leutnant, Joel Rayburn, dem stellvertretenden Staatssekretär für die Levante, die öffentlich argumentiert haben, dass die US-Streitkräfte Syrien nicht verlassen würden, bis alle iranischen Streitkräfte gegangen seien.

Die Leute, die für [Trump] arbeiten – Bolton, Rayburn, jetzt Jeffrey – machen es noch schlimmer, indem sie unmögliche Ziele für Syrien angeben, die einen unbefristeten Aufenthalt nahelegen„, sagte der US-Beamte, der Trumps Entscheidung als katastrophal bezeichnete. Der Beamte sagte, dass diese Argumente „keine Verbindung zu realistischen Zielen für unser Militär“ haben und „weit über das Ziel hinausgehen“, den IS zu besiegen und sein Wiederauftauchen zu verhindern.

„Gesandter Jim Jeffrey…. hat seit langem eine Syrien-Politik vorangetrieben, die nicht den Ansichten des Präsidenten entspricht„, schrieb Wittes auf Twitter. „Ich werfe Jeffrey überhaupt nicht vor, dass er versucht hat, eine gewisse Kohärenz und Hebelwirkung zu schaffen, um wünschenswerte Ergebnisse zu erzielen. Aber es war sinnlos ohne Trump mit an Bord zu nehmen.“

„Der andere große Verlierer der US-Politik hier ist natürlich Pompeo/Bolton/Hook’s Iran-Politik des Maximaldrucks“, fügte Wittes hinzu und bezog sich auf den US-Gesandten im Iran Brian Hook.

Trump hatte schließlich und richtigerweise genug von Bolton und boltonähnlichen Wahnsinnigen in seiner Regierung, die keine andere Idee formulieren konnten, als für immer in Syrien zu bleiben. Und wofür? Dies hätte sehr wenig dazu beigetragen, den Iran tatsächlich zu schädigen, aber in der Zwischenzeit hätte Trump ein Wahlversprechen verraten. Gott weiß, dass er viele von ihnen gebrochen hat, und doch scheint es Trump im Vergleich zu einem konventionellen Politgauner viel weniger bequem zu sein.

Und wie herrlich es ist, in der Tat. Das Imperium stand nicht mehr so unter Schock, zumindest seit die Russen und Syrer das vom Dschihad kontrollierte Aleppo zurückerobert haben:

Aber US-Beamte, die nicht nicht genannt werden möchten, und Syrien-Experten, die die US-Regierung beraten, sagten, dass sie diesmal glauben, dass die Entscheidung von Trump real ist und nicht von einer Bürokratie rückgängig gemacht werden wird, die ihn gedrängt hat, die US-Streitkräfte länger in Syrien zu halten.

„Diesmal ist es wirklich katastrophal“, sagte ein US-Beamter, der nicht genannt werden möchte, gegenüber Al-Monitor. „Der Präsident hat gerade fertig“ und sagte: „Abzug“

Trumps Entscheidung, US-Streitkräfte aus Syrien abzuziehen, kam nach einem Telefonat zwischen ihm und dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan am Freitag, in dem Erdogan sagte, dass türkische Streitkräfte IS-Reste und andere Terrorgruppen erledigen könnten, sagten syrische Experten.

Verteidigungsminister James Mattis, Außenminister Mike Pompeo und der nationale Sicherheitsberater John Bolton trafen sich am Montag, als Trump über einen Rückzug der USA aus Syrien offiziell entscheiden sollte. Mehrere US-Beamte argumentierten gegen einen abrupten US-Rückzug, sollen aber den Versuch aufgegeben haben, Trump dazu zu bringen, seine Meinung bis Dienstagabend zu ändern. US-Beamte begannen am Dienstag, die Verbündeten über die Entscheidung zu informieren.

Der israelische Premierminister Benjamin Netanyahu sagte heute Morgen auf einer Konferenz, er habe mit Trump am Montag und mit Pompeo am Dienstag gesprochen. „Netanyahu sagte, dass Trump und Pompeo ihm versicherten, dass die USA immer noch einen anderen Weg haben werden, die Situation in Syrien zu beeinflussen, auch ohne Kräfte vor Ort“, schrieb Barak Ravid, diplomatischer Korrespondent des israelischen Kanals 10, auf Twitter.

„Dies ist eine Entscheidung der USA, und wir werden ihren Zeitplan, ihre Umsetzung und ihre Auswirkungen auf uns untersuchen“, sagte Netanyahu in einer Erklärung. „Auf jeden Fall werden wir dafür sorgen, dass die Sicherheit Israels gewahrt bleibt, und wir werden uns in dieser Arena verteidigen.“

„Die Gegenwehr von DOD, State und NSC stoppte[Dienstag] Nacht“, sagte ein regionaler Experte, der sich mit der US-Regierung unter Bezugnahme auf das Verteidigungsministerium, das Außenministerium und den Nationalen Sicherheitsrat berät.

Europäische Beamte aus Ländern, die Truppen haben, die als Teil der von den USA geführten Anti-IS-Koalition in Syrien dienen, wiesen darauf hin, dass sie durch die abrupte Entscheidung hilflos gemacht würden, selbst wenn sie benachrichtigt würden. „Nein, Sie etwa?“ antwortete ein europäischer Beamter, der mit offensichtlicher Frustration sprach, als er gefragt wurde, ob er eine Erklärung zur Entscheidung der USA hätte.

Während Trump wiederholt seinen Wunsch zum Ausdruck gebracht hat, US-Truppen aus Syrien nach Hause zu bringen, wurde er in der Vergangenheit von Beratern überredet, der Mission mehr Zeit zu geben. Es ist jedoch nicht endgültig klar, dass eine solche Umkehrung jetzt ansteht.

 

https://russia-insider.com/en/overreach-trumps-syria-withdrawal-order-came-reaction-admin-hawks-demanding-forever-war/ri25741?ct=t(Russia_Insider_Daily_Headlines11_21_2014)&mc_cid=def1f91ea3&mc_eid=8206ba48e2

Diskussionen

3 Gedanken zu “Sie haben überzogen: Trump’s Rückzugsbefehl aus Syrien erfolgte als Reaktion auf die Falken in der Regierung, die die Fortsetzung des Krieges fordern

  1. die Faschisten des DeepState in der Defensive, great news and a big christmas-gift for syria, the world and the us-pple.

    may yesus praise you, donald, i allready do

    Liken

    Verfasst von Zombienation | 21. Dezember 2018, 18:25
  2. Das ist ja nicht Alles, die ‚Falken‘ mögen den POTUS, weil er einen kurzen Weg in den Krieg ermöglicht. Und den Weg aus dem Krieg endlos lang zu gestelten, haben Pentagon, Geh Heim Dienste und Medien unendlich viele Möglichkeiten: Die berühmten VORFÄLLE.

    Wenn also Trump seinen Generälen gesagt hätte: Wir sollten aus Syrien abziehen, hätte einer gesagt: 3 Monate, der andere: 6 Monate, man hätte sich auf 4 geeinigt und zuletzt hätte es 6 Monate gedauert. Im besten Falle. Ansonsten: s.o. Und wenn Trump den Unwilligen so viel Zeit gelassen hätte, wäre auch den Briten noch was eingefallen oder den Israelis und vielleicht sogar den Frasnzosen oder den Deutschen.

    darum: Zack und Raus

    Liken

    Verfasst von zivilistin | 21. Dezember 2018, 16:11

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Archive

%d Bloggern gefällt das: