//
du liest...
Ausland, Lateinamerika

US-Regierung rühmt sich, in Nicaragua den Boden für den Aufstand zu bereiten

von Max Blumenthal – http://www.mintpressnews.com

Übersetzung LZ

Während sich nicaraguanische Studentenprotestführer mit Neokonservativen in Washington DC treffen, Brüstet sich eine Publikation, die von der US-Regierungsbehörde National Endowment for Democracy (NED) finanziert wird, Millionen von Dollar dafür auszugeben, „den Grundstein für einen Aufstand gegen Daniel Ortega zu legen“ .

Während einige Unternehmensmedien die gewalttätige Protestbewegung in Nicaragua als einen progressiven Aufschwung an der Basis dargestellt haben, haben die eigenen Studentenführer des Landes etwas anderes vorgeschlagen.

Anfang Juni gingen Nicaraguas führende junge Aktivisten auf Kosten der von der US-Regierung finanzierten rechten Interessengruppe Freedom House nach Washington DC. Die nicaraguanischen Studentenführer waren dort, um Donald Trump und andere rechte US-Regierungsbeamte zu bitten, ihnen in ihrem Kampf gegen den nicaraguanischen Präsidenten Daniel Ortega zu helfen.

Bei der Reise in die US-Hauptstadt posierten die jungen Aktivisten mit einigen der berüchtigsten Neokonservativen des US-Kongresses für Fotos: Die Senatoren Ted Cruz und Marco Rubio und Ileana Ros-Lehtinen. Die nicaraguanischen Studentenführer wurden auch zu Treffen mit Spitzenbeamten des Außenministeriums und der US-Regierungsorganisation USAID begleitet. Dort wurde ihnen versichert, dass sie die volle Unterstützung Washingtons erhalten würden.

Einen Monat vor den Treffen der Studentenprotestler mit den ultra-konservativen Abgeordneten in Washington behauptete eine Publikation, die von der Regimechange-Abteilung der US-Regierung finanziert wird, dass Organisationen, die von der NED unterstützt werden, jahrelang Millionen von Dollar „für den Aufstand“ in Nicaragua ausgegeben haben.

Dieser Artikel, der offen mit der Einmischung der USA prahlt, wurde auf der lateinamerikanischen Nachrichten-Website Global Americans veröffentlicht und von dem US-Akademiker Benjamin Waddell, dem akademischen Direktor der School for International Training in Nicaragua, verfasst. Nach der Veröffentlichung dieses Artikels ersetzten die Global Americans den Begriff „Aufstand“ durch das harmlosere Wort „Veränderung“. Die ursprüngliche Überschrift ist jedoch immer noch in der URL des Artikels zu sehen.

Trotz der kosmetischen Veränderungen bietet Waddells Artikel eine bemerkenswert ehrliche Einschätzung der Auswirkungen der nachhaltigen Investitionen des National Endowment for Democracy in die nicaraguanische Zivilgesellschaft. Die Schlussfolgerungen des Autors belegten so unbeabsichtigt die Aussagen des nicaraguanischen Präsidenten Daniel Ortega und seiner Anhänger, die die Proteste als eine sorgfältig inszenierte Vorgehensweise von Washington beschrieben haben.

„Die internationale Presse hat die rasche Eskalation der zivilen Unruhen in Nicaragua als eine spontane Explosion kollektiver Unzufriedenheit dargestellt, die durch die Reformen der Regierung am insolventen Sozialversicherungssystem ausgelöst wurde und in mehr als einem Jahrzehnt autoritärer Herrschaft der Ortega-Murillo-Familie wurzelt“, schrieb Waddell. „Und während die Ursachen der Turbulenzen in Misswirtschaft und Korruption liegen, wird es immer deutlicher, dass die Unterstützung der USA dazu beigetragen hat, die gegenwärtigen Aufstände zu nähren“.

In einer weiteren eindrucksvollen Passage schloss Waddell: „Das gegenwärtige Engagement der NED bei der Förderung zivilgesellschaftlicher Gruppen in Nicaragua wirft Licht auf die Macht der transnationalen Finanzierung zur Beeinflussung der politischen Ergebnisse im 21. Jahrhundert.

National Endowment for Democracy funds

National Endowment for Democracy funds

Eine Geschichte der Einmischung

Der NED ist ein führender Vertreter der US-Soft Power, der sich seit seiner Gründung auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges 1983 in die Angelegenheiten anderer Länder eingemischt hat. Sein erster Erfolg fand in Nicaragua statt, wo er anti-sandinistische Medien-Outfits wie die Zeitung La Prensa durch einen Ableger, PRODEMCA, stark werden ließ, der ebenfalls heimlich von Verbündeten von Oliver North finanziert wurde.

1990 wurden die Sandinistas bei den Wahlen von der rechten Kandidatin Violeta Chamorro besiegt, deren Familie La Prensa gehörte. Chamorros Sieg stellte den Höhepunkt und Ergebnis von fast 16 Millionen Dollar an NED-Zuschüssen für antisandinistische politische Parteien und Medien.

„Vieles von dem, was wir heute tun, wurde vor 25 Jahren heimlich von der CIA gemacht“, kommentierte Allen Weinstein, ein Gründer des NED, 1991.

In den folgenden Jahren haben der NED und seine Partner dazu beigetragen, die Wahlen für rechtsextreme neoliberale Kandidaten in Russland und der Mongolei 1996 zu organisieren; sie haben einen Staatsstreich angezettelt, der den demokratisch gewählten Präsidenten Haitis, Jean Bertrand Aristide, von der Macht verdrängt hat; und sie haben Millionen von Menschen dazu gebracht, die sozialistische Regierung Venezuelas zu zerschlagen, was durch die Aufhebung der US-Sanktionen noch verstärkt wurde.

Die Proteste, die in Nicaragua ausgebrochen sind, haben den Einfluss des NED wieder in den Mittelpunkt gerückt. Laut Waddell hat der NED seit 2014 4,1 Millionen Dollar im Land ausgegeben, um 54 Gruppen zu wichtigen Akteuren auf der politischen Bühne zu machen und „den Grundstein für einen Aufstand zu legen“.

„Ich habe mich mit der Coalición Universitaria de Nicaragua und Migueliuth Sandoval, Viuda de Gahona, zusammengeschlossen, um die Gräueltaten des Regimes von #Ortega zu beenden. Apoyo su lucha por la democracia y la libertad en #Nicaragua
pic.twitter.com/10he6P6E6P
Marco Rubio (@marcorubio) 6. Juni 2018

Das von den USA unterstützte Netzwerk hinter den Protesten

Die Unruhen, die Nicaragua gelähmt haben, wurden ausgelöst durch die Ankündigung von Präsident Daniel Ortega, das fast bankrotte Sozialversicherungssystem zu reformieren. Der Internationale Währungsfonds und eine lokale Wirtschaftsdachorganisation hatten auf Veränderungen bestanden, die das Rentenalter angehoben und die Krankenhäuser schrittweise privatisiert hätten, was einige der bedeutendsten Errungenschaften der sandinistischen Revolution gefährdet hätte.

Als Ortega mit einem Vorschlag konterte, der von Unternehmen und Rentnern einen größeren Beitrag zum System verlangt hätte, wobei die Unternehmer den Löwenanteil zu zahlen hätten, explodierte ein Sektor der Öffentlichkeit vor Empörung. Die wütende Reaktion auf Ortegas Plan, verstärkt durch die intensive Berichterstattung der Oppositionsmedien, wurde zum Funken für nicht endende Proteste, die das Land in Brand gesteckt haben – in vielen Fällen buchstäblich.

Die sichtbarsten Gesichter der Anti-Ortega-Bewegung sind nicht die Rentner, die von den Sozialversicherungsreformen betroffen sind, sondern städtische, politisch unabhängige Studenten, die einen totalen Sieg anstreben. Sie haben ein Bündnis mit den traditionellen rechten, unternehmerfreundlichen Gegnern von Sandinismo geschmiedet, zusammen mit einem marginalen Sektor ehemaliger Sandinisten, der durch Ortegas schnelle Machtkonsolidierung sich entfremdet hatte.

Unterdessen haben maskierte Männer, die selbstgemachte Mörser und Schusswaffen tragen, die Frontlinie der Straßensperren gebildet, die bereits Nicaraguas Wirtschaft etwa 250 Millionen Dollar an Einnahmen gekostet haben. Bis heute sind rund 170 Menschen im Chaos ums Leben gekommen. Da die Zahl der Todesopfer auf beiden Seiten steigt, scheint die Rede von einem neuen Bürgerkrieg eine mehr als entfernte Möglichkeit zu sein.

„Es war sehr inspirierend, Victor und Zayda zu treffen, mutige Studentenführer, die sich nach einem #freien und #demokratischen #Nicaragua sehnen. Diese Studenten repräsentieren die Stimme so vieler junger Menschen, die gegen die Gewalt des #Ortega-Regimes protestieren und sie verurteilen. Die USA hören ihnen zu und wir werden sie unterstützen“
pic.twitter.com/hOW98xLoHJ
Ileana Ros-Lehtinen (@RosLehtinen) 6. Juni 2018

Seit Beginn der Unruhen hat der NED Maßnahmen ergriffen, um die Namen der von ihm finanzierten Gruppen in Nicaragua mit der Begründung zu verschleiern, dass sie Vergeltungsmaßnahmen der Regierung ausgesetzt sein könnten. Aber die Hauptempfänger der Unterstützung aus Washington waren im Land bereits bekannt.

Hagamos Democracia, oder Let’s Make Democracy, ist der größte Empfänger von NED-Mitteln und erhielt seit 2014 über 525.000 Dollar an Zuschüssen. Der Präsident der Gruppe, Luciano Garcia, der ein Netzwerk von Reportern und Aktivisten leitet, hat erklärt, dass Ortega Nicaragua in einen „gescheiterten Staat“ verwandelt hat und seinen sofortigen Rücktritt gefordert.

Das in Managua ansässige Institute for Strategic Studies and Public Policy (IEEPP) hat seit 2014 mindestens 260.000 Dollar von der NED erhalten. Die Stipendien sollen die Arbeit des IEEPP bei der Ausbildung von Aktivisten zum Thema „Förderung von Debatten und Information über Sicherheit und Gewalt“ unterstützen. Die Finanzierung umfasste auch Bemühungen zur Überwachung der „verstärkten Präsenz Russlands und Chinas in der Region“, eine offensichtliche Priorität für Washington.

Sobald die gewalttätigen Proteste gegen Ortega entfacht wurden, brachte IEEPP-Direktor Felix Mariadiaga seine Agenda an die Öffentlichkeit. Mariadaga, ein ehemaliger Young Global Leader des Weltwirtschaftsforums, der in Yale und Harvard ausgebildet wurde, wurde von La Prensa dafür gefeiert, dass er „neben den jungen Studenten, die die Proteste in Nicaragua von April bis Ende Mai angeführt haben, geschwitzt, geblutet und geweint hat“.

Auf die Frage von La Prensa, ob es einen Ausweg aus der Gewalt ohne Regimewechsel gebe, antwortete Mariadaga: „Ich kann mir in diesem Moment keinen Ausweg vorstellen, der keinen Übergang zur Demokratie ohne Daniel Ortega beinhaltet.

National Endowment for Democracy funds

National Endowment for Democracy funds

„Wir haben uns ein schreckliches Bild abgegeben.“

Im Juni dieses Jahres führte Mariadaga eine Oppositionsdelegation nach Washington, um Ortegas Herrschaft vor der Generalversammlung der Organisation für amerikanische Staaten zu verurteilen. Zu ihm gesellte sich Anibal Toruno, Direktor von Radio Dario – ein weiterer langjähriger Förderer von NED (PDF) und einer der wichtigsten Multiplikatoren der Anti-Ortega-Medien in der nicaraguanischen Stadt Leon.

Während Mariadaga in Washington war, wurde er von der nicaraguanischen Polizei angeklagt, ein organisiertes kriminelles Netzwerk zu leiten, das während der gewalttätigen Unruhen, die das Land ergriffen haben, mehrere Menschen ermordet hat. Mariadaga wies die Anschuldigungen als „politische Verfolgung“ und „lächerliche Anschuldigung“ ab, verschob aber seine Rückkehr nach Nicaragua. Das US-Außenministerium stärkte ihn mit einer Erklärung vehementer Unterstützung.

Zur gleichen Zeit war eine Gruppe nicaraguanischer Studentenführer der Anti-Ortega-Proteste in Washington, um die Trump-Administration um Hilfe zu bitten, den Führer ihres Landes zu Fall zu bringen.

Unter den US-Beamten, die die Studenten empfingen, war auch USAID-Direktor Mark Green. „Wir müssen zu denen stehen, die sich für Dinge einsetzen, an die wir glauben“, sagte Green in einem Interview mit McClatchy.

Neben NED war USAID der aktivste Förderer des Regimewechsels gegen sozialistisch orientierte Regierungen in Lateinamerika. In Nicaragua belief sich das Budget von USAID im Jahr 2018 auf über 5,2 Millionen Dollar, wobei der größte Teil der Mittel für die Beeinflussung der Zivilgesellschaft und der Medienorganisationen bestimmt war.

In Nicaragua lag das USAIDs Budget 2018 bei über 5,2 Millionen Dollar, wobei der größte Teil der Mittel für die Ausbildung der Zivilgesellschaft und der Medienorganisationen bestimmt war.

n Nicaragua, USAID’s budget topped $5.2 million in 2018, with most of the funding directed towards training civil society and media organizations.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Reise der nicaraguanischen Studenten nach Washington wurde von Freedom House bezahlt, einem von der US-Regierung finanzierten NED-Partner, dessen Agenda typischerweise mit dem neokonservativen Flügel der amerikanischen Außenpolitik übereinstimmt.

Freedom House erstellte eine Reiseroute für die Studenten, die mit einem Fototermin mit einigen der führenden Republikaner Washingtons gipfelte: Mit den Senatoren Ted Cruz und Marco Rubio sowie Ileana Ros-Lehtinen.

Zurück in Managua zeigte sich ein weiterer prominenter Studentenführer, Harley Morales, angewidert über den Auftritt seiner Kollegen auf dem Capitol Hill. „Es war schrecklich“, sagte Morales der Zeitung El Faro. „Sie (Cruz, Rubio und Ros-Lehtinen) sind die extreme republikanische Rechte. Wir sind sehr unzufrieden mit dieser Reise; sie wurde von den Vereinigten Staaten bezahlt und ihnen wurde eine Tagesordnung vorgeschrieben. Wir haben ein schreckliches Bild abgegeben.“

Obwohl er auf „einen Fehlerkorrekturplan“ hoffte, räumte Morales ein, dass sich der Einfluss mächtiger externer Interessen auf die Demonstranten der Studenten vergrößere. „Alle Bewegungen haben jetzt Berater“, beklagte er. „Mover und Shaker. Kinder von Politikern, Geschäftsleuten…. Sie haben eine sehr klare politische Linie.“

Video: Rubio verspricht Sanktionen gegen Nicaragua

Titelbild: Ein regierungsfeindlicher Demonstrant posiert für ein Bild mit einem selbstgemachten Mörser an einer Straßensperre, die von Demonstranten in Ticuantepe, Nicaragua, am 6. Juni 2018 errichtet wurde. Esteban Felix | AP

Max Blumenthal ist ein preisgekrönter Journalist und Autor von Büchern, darunter die Bestseller – Republican Gomorrah: Inside the Movement That Shattered the Party, Goliath: Life and Loathing in Greater Israel, The Fifty One Day War: Ruin and Resistance in Gaza, and The Management of Savagery, die später in diesem Jahr von Verso veröffentlicht wurden. Er hat auch zahlreiche Druckartikel für eine Reihe von Publikationen, viele Videoberichte und mehrere Dokumentarfilme produziert, darunter Je Ne Suis Pas Charlie und the forthcoming Killing Gaza. Blumenthal gründete das Grayzone-Projekt im Jahr 2015, um den Zustand des ewigen Krieges in Amerika und seine gefährlichen innenpolitischen Auswirkungen journalistisch zu beleuchten.

Quelle : The Grayzone Project

https://www.mintpressnews.com/us-gov-boasts-of-laying-groundwork-for-insurrection-in-nicaragua/244370/

 

Advertisements

Diskussionen

Es gibt noch keine Kommentare.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Archive

Advertisements
%d Bloggern gefällt das: