//
du liest...
Ausland, Nordamerika

Trump’s neueste Bedrohung Nordkoreas macht einen Deal unmöglich

von http://www.moonofalabama.org

Übersetzung LZ

Präsident Trump hat die Verhandlungen mit Nordkorea erneut entgleisen lassen. Es wird schwierig sein, sie wieder auf Kurs zu bringen. Seine Haltung macht es unwahrscheinlich, dass ein Deal zustande kommt.

Dienstagnacht drohte Nordkorea, den Gipfel mit US-Präsident Trump abzusagen. Als Beleidigung wurden die Bemerkungen des US-Nationalen Sicherheitsberaters Bolton angesehen, dass das „Libyen-Modell“ auf Nordkorea angewandt würde.

Libyen hatte einige Geräte gekauft, mit denen die Urananreicherung beginnen konnte. Aber es hatte weder ein koordiniertes Programm zur Entwicklung von Atomwaffen noch die industrielle und akademische Basis, um ein solches Projekt zu verfolgen. Um aus den Sanktionen herauszukommen, gab Libyen das wenige Material auf, das es hatte. Alles wurde in die USA verschifft, bevor die Sanktionen aufgehoben wurden. Bolton bezog sich wahrscheinlich nur auf diesen Teil des „libyschen Modells“.

Aber da ist auch der andere Teil. Wenige Jahre nachdem Libyen sein winziges nukleares Zeug aufgegeben hatte, führten Frankreich, das Vereinigte Königreich und die USA (FUKUS) einen Regimewechselkrieg gegen das Land. Mit Hilfe der USA wurde Muhammad Ghaddafi von radikalen Islamisten ermordet und Hillary Clinton scherzte sogar (vid) darüber. Libyen hat sich seither in ein totales Chaos und einen mehrseitigen Stammeskrieg mit anhaltender ausländischer Einmischung verwandelt.

Nordkorea lehnt natürlich beide Teile des libyschen Modells ab. Es versteht sich zu Recht als vollwertiger Nuklearstaat. Es verlangt Verhandlungen auf gleicher Augenhöhe.

Am Mittwoch, nach der nordkoreanischen Drohung, den Gipfel abzusagen, zog sich der Sprecher des Weißen Hauses von Boltons „Libyen-Modell“ zurück:

„In Bezug auf den Libyen-Vergleich sagte die Pressesprecherin des Weißen Hauses, Sarah Sanders am Mittwoch, dass sie das nicht „als Teil einer Diskussion gesehen habe, also weiß ich nicht, dass das ein Modell ist, das wir benutzen.

„Ich habe nicht gesehen, dass das eine bestimmte Sache ist.“ Ich weiß, dass diese Bemerkung gemacht wurde. Es gibt kein Ausstechermodell, wie das funktionieren würde.“

Der Zug zum Gipfel schien wieder auf Kurs zu sein. Dann hat Donald Trump ihn wieder entgleisen lassen.

Auf einer Pressekonferenz wurde er gestern zum Thema „Libyen-Modell“ (vid) befragt und schaffte es in einer scheinbar aus dem Rahmen fallenden Bemerkung, den spaltenden Vergleich auf ein neues Niveau zu heben:

„Das Modell, wenn man sich das Modell mit Gaddafi ansieht, war das einer totalen Dezimierung. Wir gingen da rein, um ihn zu schlagen. Dieses Modell würde angewandt, wenn wir keinen Deal machen. Aber wenn wir einen Deal machen, wird Kim Jong-un sehr, sehr glücklich sein.“

Man könnte das die „Kunst des Mafia-Deals“ nennen: „Unterschreiben Sie hier oder ich werde Sie töten.“

Einige Medien behaupten, dass Trump nur Kim Jong-un „Garantien sicherte“. Reuters titelte: Trump versucht, Nordkoreas Kim über den unsicheren Gipfel zu beschwichtigen; die New York Times: Trump und Nordkorea weisen Boltons’Libyen-Modell zurück , Politico: Trump bietet Nordkoreas Kim Versicherungen und eine Warnung.

Nach meiner Ansicht handelt es sich bei der Drohung einer „totalen Dezimierung“ weit mehr als eine „Warnung“.

Der britische Guardian hatte eine realistischere Einstellung: Donald Trumps Drohung an Kim Jong-un: Machen Sie einen Deal oder erleiden Sie dasselbe Schicksal wie Gaddafi.

Die Drohung von Trump zeigt Nordkorea, dass es richtig war, Atomwaffen zu erwerben und sie auf den Kontinent zu bringen. Sie aufzugeben wäre selbstmörderisch.

Trump murmelte auch, dass er Nordkorea und Kim Jong-un „starke Zusicherungen“ für ihre Sicherheit geben würde, sollten sie einen Deal machen. Er erklärte nicht, was diese Zusicherungen sein würden. Die Art und Weise, wie Trump das Atomabkommen mit dem Iran zerstörte, das mit „starken Zusicherungen“ von einem US-Präsidenten und einer Unterstützung durch den UN-Sicherheitsrat kam, zeigt, dass keine Zusicherung, die die USA jemals geben, das Papier wert ist, auf dem es steht.

Als der Gipfel angekündigt wurde, gab ich ihm wenig Aussicht auf Erfolg, weil es zu viele potenzielle Spielverderber mit dem Interesse gab, den Konflikt mit Nordkorea aufrechtzuerhalten. Dazu gehören John Bolton, das US-Militär und der japanische Präsident Abe.

Nordkorea wird sicher auf Trumps „totale Dezimierung“ reagieren. Es wird sich wahrscheinlich vom Gipfel zurückziehen, der für den 12. Juni in Singapur geplant ist.  Es könnte zurückkommen, wenn das Weiße Haus Trumps Bemerkungen zurücknimmt. China, das Nordkorea und die USA zu einer Einigung drängt, wird das Weiße Haus wissen lassen, was es zu tun hat.

Aber ich glaube jetzt, dass der Gipfel, wenn er überhaupt stattfindet, keine Chance hat, erfolgreich zu sein. Trump kennt die politischen und technischen Details nicht und hat kein Gespür für die asiatische Kultur. Er wird seinen Verhandlungspartner verärgern und beleidigen. Er wird wahrscheinlich die vollständige nukleare Abrüstung Nordkoreas fordern. Er wird am Ende keinen Deal haben.

Erst danach wird er erfahren, dass eine „totale Dezimierung“ Nordkoreas keine Option ist, die er verfolgen kann.

http://www.moonofalabama.org/2018/05/trumps-threat-of-total-decimation-of-north-korea-makes-a-deal-impossible-.html

 

Advertisements

Diskussionen

Es gibt noch keine Kommentare.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Archive

Advertisements
%d Bloggern gefällt das: